-
1 not the right Mr. Smith
Макаров: не тот г-н Смит (а другой)Универсальный англо-русский словарь > not the right Mr. Smith
-
2 not the right man
Общая лексика: тот (который нужен, который подразумевается; человек) -
3 not the right forum
לא הפורום המתאים (לא המקום המתאים, לא הזירה הראויה לדון בעניין)* * *◙ (ןיינעב ןודל היוארה הריזה אל,םיאתמה םוקמה אל) םיאתמה םורופה אל◄ -
4 not the right forum
niet het juiste forum (niet de juiste plaats om over de zaak te praten) -
5 he understood that it was not the right thing to do
Макаров: он понял, что этого не следовало делатьУниверсальный англо-русский словарь > he understood that it was not the right thing to do
-
6 this is not the right forum
זה לא הפורום המתאים (זה לא המקום המתאים, זו לא הזירה הראויה לדון בעניין)* * *◙ (ןיינעב ןודל היוארה הריזה אל וז,םיאתמה םוקמה אל הז) םיאתמה םורופה אל הז◄ -
7 this is not the right forum
dit is niet het juiste forum (niet de juiste plaats) -
8 this is not the right forum
det här är fel ställe (tidpunkt) [att diskutera denna fråga], inte här -
9 it's not the right thing for you
English-German idiom dictionary > it's not the right thing for you
-
10 that's not the right pronunciation
English-German idiom dictionary > that's not the right pronunciation
-
11 the right man in the right place
1) Общая лексика: подходящий человек, человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела (not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз)2) Макаров: подходящий для данного дела человекУниверсальный англо-русский словарь > the right man in the right place
-
12 not (quite) right in the/one's head
not (quite) right in the/one's headEnglish-Dutch dictionary > not (quite) right in the/one's head
-
13 the right way
Общая лексика: так, как положено (I told her: You deal with this the right way or I'll deal with it and you're not going to like it.), так, как полагается, так, как надо (do it the right way - сделать так, как надо), так, как нужно (with verbs: do it the right way - сделать так, как нужно) -
14 not quite right in the head
Общая лексика: с головой не всё в порядке (Did he really say that? The guy's not quite right in the head. - у него не всё в порядке с головой)Универсальный англо-русский словарь > not quite right in the head
-
15 not in one's right mind, not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) deli, aklı başında değilEnglish-Turkish dictionary > not in one's right mind, not (quite) right in the head
-
16 not in one's right mind, not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) deli, aklı başında değilEnglish-Turkish dictionary > not in one's right mind, not (quite) right in the head
-
17 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
18 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
19 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) no puede estar en su sano juicio -
20 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) no puede estar en su sano juicio
См. также в других словарях:
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Right to Read — is a short story by Richard Stallman, the founder of the free software movement. It is a cautionary tale set in the future, when DRM like technologies are employed to restrict the readership of books: the sharing of books and written material is… … Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
The Right Stuff (film) — Infobox Film name = The Right Stuff image size = 215px caption = theatrical poster director = Philip Kaufman producer = Irwin Winkler writer = Philip Kaufman Tom Wolfe (book) starring = Fred Ward Dennis Quaid Ed Harris Scott Glenn Sam Shepard… … Wikipedia
The Greater Wrong of the Right — Infobox Album | Name = The Greater Wrong of the Right Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = May 25, 2004 Recorded = 2002 2004 Genre = Industrial Length = 48:39 Label = Synthetic Symphony Producer = Mark Walk, cEvin Key Reviews = *… … Wikipedia
Unite the Right — Unite the Right, also called the United Alternative, was a Canadian political movement from 1997 to 2003. Its goal was to merge the country s two right wing political parties: the Reform Party of Canada (later the Canadian Alliance [CA] ) and the … Wikipedia
Choose the right — shield Choose the right is a saying or motto among members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) that is taught to children and used by members of the church as a reminder to act righteously. The phrase is taken from an… … Wikipedia
in the right — {adj. phr.} With moral or legal right or truth on your side; in agreement with justice, truth, or fact; correct. * /When the cars collided, John was clearly in the right./ * /In going before his wife down the stairs, Mr. Franklin was in the right … Dictionary of American idioms
in the right — {adj. phr.} With moral or legal right or truth on your side; in agreement with justice, truth, or fact; correct. * /When the cars collided, John was clearly in the right./ * /In going before his wife down the stairs, Mr. Franklin was in the right … Dictionary of American idioms
Night Time Is the Right Time — The Right Time Single by Nappy Brown B side Oh, You Don t Know Released … Wikipedia